Traducido por Luis R Castellanos del Washington Post
El condado de Arlington, que durante décadas usó la antigua casa de un general confederado como su logotipo, adoptó un nuevo diseño, uno destinado a resaltar sus vínculos geográficos e históricos con D.C. y Alexandria.
La junta del condado votó el sábado para seleccionar el nuevo logotipo de entre cuatro finalistas, culminando un proceso de meses y en ocasiones polémico para determinar qué se mostrará exactamente en los uniformes, sitios web y tarjetas de presentación del condado.
El nuevo diseño “ayuda a alinear aún más los valores de todos nuestros residentes en el condado con el símbolo y la marca que usamos”, dijo el presidente de la Junta del Condado de Arlington, Matt de Ferranti (D). “Estoy seguro de que a la gente le gustará a corto plazo, o les gustará a largo plazo”.
Con reminiscencias de un diseño utilizado por el brazo de desarrollo económico del condado, el nuevo logotipo traza las jurisdicciones más internas en el área metropolitana de DC: al lado de un Arlington azul oscuro se encuentran tanto el Distrito como la ciudad de Alexandria en un tono más pálido de azul. por un curvilíneo río Potomac hecho de espacio negativo.
Los legisladores del condado votaron en diciembre pasado para cambiar el antiguo logotipo de Arlington, que muestra una versión estilizada de Arlington House, la mansión de estilo renacentista griego donde vivía el general confederado Robert E. Lee antes de la Guerra Civil. La casa, que fue construida por personas esclavizadas, apareció por primera vez con sus seis columnas en un sello del condado a mediados de la década de 1960.
El representante Don Beyer (D-Va.) está presionando en el Congreso para que se elimine el nombre de Lee de la designación oficial Arlington House, que el Servicio de Parques Nacionales conoce oficialmente como “Arlington House, The Robert E. Lee Memorial“.
No es el único sitio prominente en Arlington que se ha despojado del nombre de Lee u otro simbolismo confederado, particularmente después de las protestas por la justicia racial de 2020: durante el verano, los legisladores del condado votaron para cambiar el nombre de la carretera anteriormente conocida como Lee Highway en honor a John M. Langston, el primer congresista negro elegido en Virginia.
Arlington se prepara para cambiar el nombre de Lee Highway en honor a John M. Langston, un congresista abolicionista negro pionero
Para seleccionar el nuevo logotipo, un panel de revisión pasó por casi 300 presentaciones de diseño de residentes de Arlington antes de seleccionar a los finalistas para una votación pública, dijo Kelly Rindfusz, copresidente del grupo. En abril, volvieron a la mesa de dibujo después de que los finalistas iniciales fueran recibidos con decepción.
