Arlington y Alexandria
A pedido de los funcionarios locales y en respuesta a la violencia de hoy en el Capitolio de los Estados Unidos, el gobernador Ralph Northam ordenó un toque de queda en la ciudad de Alexandria y el condado de Arlington, a partir de las 6 p.m. el miércoles 6 de enero y termina a las 6 a.m. el jueves 7 de enero. Durante el toque de queda, es ilegal que cualquier persona esté presente en cualquier calle, parque u otro lugar público, a menos que se aplique una excepción.
La violación de la orden de toque de queda es un delito menor de Clase 1, punible con hasta 12 meses de cárcel, una multa de hasta $ 2,500 o ambas. Las excepciones incluyen personas que viajan hacia y desde su hogar, trabajo o lugares de culto; gobierno, servicios de emergencia y personal hospitalario; miembros de los medios de comunicación; y personas que buscan servicios de emergencia.
La orden de toque de queda de hoy amplía temporalmente la de la Orden Ejecutiva 72, que establece un toque de queda continuo entre la medianoche y las 5 a.m. todos los días, para ayudar a detener la propagación de COVID-19.
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en página de Arlington
Washington DC
En Washington DC, la Alcaldesa Muriel Bowser también declaró Toque de Queda, de acuerdo a información en la página oficial del gobierno de la ciudad capital.
Hoy, la alcaldesa Muriel Bowser ordenó un toque de queda en toda la ciudad para el Distrito de Columbia desde las 6 pm del miércoles 6 de enero hasta las 6 am del jueves 7 de enero.
Durante las horas del toque de queda, ninguna persona, excepto las designadas por la Alcaldesa, deberá caminar, andar en bicicleta, correr, holgazanear, estar en la calle o movilizarse en automóvil u otro medio de transporte en cualquier calle, callejón, parque u otro lugar público dentro del Distrito.
El toque de queda impuesto por la Orden de la Alcaldesa no se aplicará a los trabajadores esenciales, incluidos los medios de comunicación que trabajan con sus credenciales emitidas por el medio, cuando estén involucrados en funciones esenciales, incluidos los viajes hacia y desde su trabajo esencial.
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en página del Gobierno de DC
