Traducido por Luis R Castellanos de ALXnow
Alexandria recupera su tercer lugar en la encuesta de Condé Nast de este año sobre las mejores ciudades pequeñas de los Estados Unidos después de haber bajado al quinto lugar.
La ciudad ocupó el quinto lugar en la encuesta del año pasado después de ganar el tercero en 2019. La encuesta registró más de 800.000 votos, según la publicación.
La descripción de la ciudad de la publicación parece ser casi idéntica a la de años anteriores, pero agrega algunas notas nuevas, como sugerir un recorrido por el Torpedo Factory Art Center y visitar Gadsby’s Tavern:
Los habitantes de Washington están enterados del secreto, pero no es de extrañar que el resto del mundo se esté poniendo al día: Alexandria, Virginia, la encantadora e histórica ciudad al otro lado del río Potomac desde la capital de nuestra nación, atrae tanto a viajeros como a posibles residentes. La mayoría de la gente empieza a imaginarse mudarse allí justo después de poner un pie en el casco antiguo, una vez que han paseado por las aceras de ladrillo rojo, marcando calle tras calle de casas adosadas perfectamente conservadas de los siglos XVIII y XIX. Cuando visite, eche un vistazo a King Street, repleta de boutiques, restaurantes y tiendas especializadas; luego aterrice en el paseo marítimo, donde podrá ver los barcos flotando en el agua antes de recorrer el Torpedo Factory Art Center, un colectivo de galerías y estudios de artistas. Termina el día en Gadsby’s Tavern, donde algunos de nuestros padres fundadores solían beber, no te preocupes por los actores con atuendos coloniales.
Como en años anteriores, la ciudad aún se queda atrás de Charleston, Carolina del Sur, en el puesto número dos. El lugar número uno de este año fue Aspen, Colorado, citando principalmente el acceso de la ciudad a las pistas de esquí y la excelente cocina.
