Traducido por Luis R Castellanos de Northern Virginia
El gobernador de Virginia, Glenn Youngkin, emitió un estado de emergencia esta semana en previsión de los impactos del huracán Ian, una tormenta colosal que se prevé se extenderá por partes de Virginia a partir del 30 de septiembre.
Al firmar la orden, Youngkin liberó a los funcionarios estatales para movilizar recursos y equipos que podrían ser vitales para los esfuerzos de respuesta y recuperación. Lluvias intensas, inundaciones, tornados y daños extensos por viento son impactos potenciales que podrían durar hasta principios de la próxima semana.
“El huracán Ian es una tormenta grande y poderosa”, dijo Youngkin en su anuncio de estado de emergencia. “Queremos asegurarnos de que nuestras comunidades tengan los recursos necesarios para responder y recuperarse de cualquier efecto potencial de la tormenta”.
La oficina de Youngkin alentó a los habitantes de Virginia a tener un plan independientemente de la incertidumbre del camino de la tormenta. También se recomienda organizar suministros de emergencia. Alimentos para tres días, fórmula infantil, pañales, medicamentos, un botiquín de primeros auxilios, linternas y baterías son todos artículos sugeridos para tener a mano.
Se esperaba que la tormenta tocara tierra por última vez el viernes en las Carolinas como un huracán de categoría 1 antes de girar hacia el norte.
La tormenta, que tocó tierra por primera vez en Cuba a las 4:30 a.m. del martes, se debilitará a medida que avanza sobre la tierra, lo que probablemente provocará lluvias en la región del DMV que podrían durar hasta el fin de semana.
“Los habitantes de Virginia deben seguir el Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia en Twitter y Facebook para obtener actualizaciones de preparación y su oficina local del Servicio Meteorológico Nacional para obtener el pronóstico del tiempo, avisos, alertas o advertencias más recientes”, aconsejó la oficina de Youngkin. Se recomienda a las personas con teléfonos inteligentes que descarguen la aplicación de FEMA para recibir alertas móviles del Servicio Meteorológico Nacional.
