Arlington encabeza la lista de ciudades “más educadas”
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP Las nuevas clasificaciones de Forbes Advisor de “las ciudades más educadas de EEUU” colocan a Arlington, Virginia, en la cima y a Washington…
Monumento a la Fuerza Aérea
Más del Monumento a la Fuerza Aérea
Monumento a los Veteranos de las Guerras – Arlington
Más del Monumento a los Veteranos de las Guerras en Arlington
Encendido de luces en Shirlington
En Shirlington se llevará a cabo la celebración anual de encendido de luces, el jueves 1 de diciembre, lo que provocará el cierre de calles en el área. El evento…
Shirlington Village
Villages at Shirlington
Próximamente se abrirán nuevas secciones de los carriles expresos de la I-66
Traducido por Luis R Castellanos de DCist El Departamento de Transporte de Virginia dice que este mes se abrirán más secciones de los I-66 Express Lanes. Los carriles expresos de…
Día de los Muertos en el Museo de Arte Contemporáneo de Arlington en noviembre
Traducido por Luis R Castellanos de ARLNow Venga y celebre el Día de los Muertos el martes 1 de noviembre de 5:30 a 8:30 p.m. en un picnic nocturno en…
Estado de emergencia en Virginia antes de la llegada del huracán Ian
Traducido por Luis R Castellanos de Northern Virginia El gobernador de Virginia, Glenn Youngkin, emitió un estado de emergencia esta semana en previsión de los impactos del huracán Ian, una…
El Centro de Artes de Arlington cambia su nombre a Museo de Arte Contemporáneo de Arlington y presenta nuevas exhibiciones
Traducido por Luis R Castellanos de publicación En un intento por generar más visitantes, el Centro de Artes de Arlington se ha rebautizado como Museo de Arte Contemporáneo de Arlington.…
Parque Botánico Winkler se convierte en el parque más nuevo del norte de Virginia
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en DCist Es probable que haya conducido por la Reserva Botánica Winkler y posiblemente nunca lo haya notado. Son 45 acres arbolados en…
Conciertos gratis en Parque Lubber Run de Arlington – Julio 2022
Traducido por Luis R Castellanos de la página del Condado de Arlington Desde la construcción del primer escenario permanente en 1969, generaciones de arlingtonianos han disfrutado de eventos culturales de…
Boeing establece su sede principal en Arlington
Traducido por Luis R Castellanos El gigante aeroespacial y de defensa Boeing está trasladando su sede corporativa de Chicago a Arlington. La medida, reportada por primera vez por el Wall…
Cavernas de Skyline
En 1937, geólogos de todo el mundo quedaron asombrados cuando Walter S. Amos descubrió la maravilla subterránea que siempre esperó descubrir. Examinó cuidadosamente la topografía de la superficie, exponiendo un…
Cavernas de Luray
Las Cavernas de Luray, originalmente llamada la Cueva de Luray, es una cueva al oeste de Luray, Virginia, Estados Unidos, que ha atraído a muchos visitantes desde su descubrimiento en…
Las ciudades de más rápido crecimiento en Virginia hasta el 2020
Traducido por Luis R Castellanos de WRIC ABC Stacker compiló una lista de las ciudades de Virginia de más rápido crecimiento utilizando datos de la Oficina del Censo de EEUU.…
Museo Nacional de Armas de Fuego de la NRA
El Museo Nacional de Armas de Fuego de la NRA (Asociación Nacional del Rifle – National Rifle Association) en Fairfax, Virginia, consta de 15 galerías compuestas por 85 vitrinas que…
Nuevo estudio clasifica a APS como el segundo mejor sistema escolar en Virginia
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Las Escuelas Públicas de Arlington han sido nombradas como el segundo mejor distrito de Virginia por segundo año consecutivo. La firma de investigación…
Museo Nacional de la Infantería de Marina
El Museo Nacional de la Infantería de Marina es el museo histórico de la Infantería de Marina de los Estados Unidos. Ubicado en Triangle, Virginia, cerca de la Base militar…
Parque Kings Dominion
Kings Dominion es un parque de atracciones ubicado en Doswell, Virginia, a 30 km al norte de Richmond y 120 km al sur de Washington, DC. El parque de 1.6…
Market Common cambia a The Crossing Clarendon
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Hay grandes cosas en marcha en The Crossing Clarendon, un área de tiendas, restaurantes, oficinas y espacio residencial interconectados, anteriormente conocido como Market…
Mosaic District
Mosaic eleva la experiencia de la comunidad a un nuevo estándar al crear un ambiente vibrante y sofisticado que conecta a familias y amigos. Este distrito único se crea a…
Roer’s Zoofari
Zoofari de Roer (Roer’s Zoofari) es un zoológico familiar ubicado en Reston, Virginia. Cubre 30 acres y contiene un granero de mascotas y permite a los visitantes ir en safaris…
Wolf Trap
El Parque Nacional Wolf Trap para las Artes Escénicas (originalmente conocido como Parque Granja Wolf Trap para las Artes Escénicas y simplemente conocido como Wolf Trap) es un centro de…
Preguntas y respuestas – Prueba teórica para conducir – Virginia
A continuación, cuatro videos que te pueden ayudar en estudiar para presentar el examen teórico de manejo en el DMV de Virginia.
Virginia levanta el mandato de máscaras para interiores en consonancia con las pautas de los CDC
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP El gobernador de Virginia, Ralph Northam, dijo que el estado levantará su mandato de mascarilla para interiores desde la medianoche del sábado (15MAY2021)…
Mount Vernon
Mount Vernon es una antigua plantación de George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, y su esposa, Martha. La finca se encuentra a orillas del río Potomac en…
Tysons Corner Center
Tysons Corner Center, ubicado en Tysons en el condado de Fairfax, Virginia, Estados Unidos (entre McLean y Vienna, Virginia), abrió al público en 1968, convirtiéndose en uno de los primeros…
Pentagon Row o Westpost
Pentagon Row, renombrado en 2020 como Westpost, es un conjunto de oficinas/residencias/comercios ubicado en el vecindario de Pentagon City, en Arlington, Virginia. Fue construido en 1999, y cuenta con 18…
Potomac Yard Center
Imagen por Ser Amantio di Nicolao – Trabajo Propio, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Centro comercial abierto de 54.799.4 m2 de área ubicado en la Autopista Richmond (Richmond Highway) en Alexandria,…
Dulles Town Center
Dulles Town Center es un centro comercial cerrado de dos niveles en Sterling en el condado de Loudoun, Virginia, Estados Unidos, ubicado a cinco millas (8.0 km) al norte del…
Virginia ampliará la elegibilidad para vacunas a todas las personas mayores de 16 años antes del 18 de abril
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El gobernador Ralph Northam anunció la semana pasada que todas las personas en Virginia mayores de 16 años serán elegibles para recibir la…
Springfield Town Center
Springfield Town Center es un centro comercial cerrado ubicado en Springfield, Virginia. Se inauguró en 1973 como Springfield Mall, un centro comercial cerrado, que cerró el 30 de junio de…
Gobernador Northam relaja algunas restricciones de COVID-19 en Virginia
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP El gobernador de Virginia, Ralph Northam, anunció el martes la relajación de algunas restricciones de seguridad de COVID-19 en la mancomunidad. A partir…
Fair Oaks Mall
Fair Oaks Mall es un centro comercial en el lugar designado por el censo de Fair Oaks del condado no incorporado de Fairfax, Virginia, al noroeste de la ciudad independiente…
Huntley Historic Site – Sitio Histórico Huntley
Huntley, también conocido como Huntley histórico, es una granja y una villa de estilo federal de principios del siglo XIX en el área de Alexandria, en el Valle de Hybla…
Aldie Mill – Molino Aldie
Aldie Mill es un molino de agua en Aldie, Virginia, construido poco después de 1804 para moler granos usando las aguas del Little River. Conservando gran parte de su maquinaria…
Actualización de medidas con motivo del COVID-19
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El gobernador Ralph Northam anunció ayer que a medida que las tasas de infección y hospitalizaciones por COVID-19 continúan disminuyendo y las vacunas…
Monumento Nacional Masónico Jorge Washington
El Monumento Nacional Masónico Jorge Washington es un edificio y monumento masónico ubicado en Alexandria, Virginia, dedicado a la memoria de Jorge Washington, el primer presidente de los Estados Unidos…
De nuevo: alerta de tormenta de nieve en Arlington
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Arlington está bajo vigilancia de tormenta invernal desde el miércoles (17FEB21) por la noche hasta el jueves (18FEB21) por la noche. La alerta…
Congresistas de Virginia aprueban propuestas de legalización de marihuana
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP Ambas cámaras de la Asamblea General de Virginia aprobaron el viernes una legislación que legalizaría la marihuana para uso recreativo de adultos, y…
Cierran estaciones del Metro en Addison Road y Cementerio de Arlington por reparaciones
Traducido por Luis R Castellanos de DCist El Metro está reconstruyendo plataformas en Addison Road en Maryland y el Cementerio de Arlington en Virginia, lo que significa que esas estaciones,…
Isla Daingerfield
La isla Daingerfield es un parque nacional ubicado en Alexandria (Virginia) a un lado de George Washington Parkway, cerca de la desembocadura del Four Mile Run en el Río Potomac,…
Alerta de tormenta de invierno emitida para Arlington
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El condado de Arlington y gran parte de la región de D.C. se encuentran bajo vigilancia de tormenta invernal, con casi medio pie…
Arlington se ubica entre primeras 10 ciudades con equilibrio entre la vida personal y laboral
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Arlington es uno de los mejores lugares del país por tener un equilibrio positivo entre el trabajo y la vida, según un nuevo…
Parque Dark Star en Rosslyn
La escultura Dark Star (Estrella Oscura) es la primera obra de arte encargada por Arlington. Fue esculpida por la afamada artista Nancy Holt e instalada en 1984. La escultura consta…
Virginia avanza hacia la prohibición de la pena capital
Traducido por Luis R Castellanos del Washington Post Virginia, un estado que ha ejecutado a más prisioneros que cualquier otro en el país, parece estar listo para eliminar la pena…
Cementerio Nacional de Alexandria
El Cementerio Nacional de Alexandria está ubicado cerca de “Old Town” (Pueblo Viejo) de Alexandria, Virginia, en medio de varios otros cementerios comunitarios. El cementerio original constaba de aproximadamente cuatro…
Los puentes de Virginia-DC se cerrarán para mejorar la seguridad de la inauguración de Biden
Traducido por Luis R Castellanos de Reuters Cuatro puentes importantes entre Virginia y el centro de Washington DC estarán cerrados al tráfico vehicular y peatonal durante 48 horas en la…
Tarjetas de privilegio de conducir ahora disponibles en Virginia
Traducido por Luis R Castellanos de WHSV3 Los virginianos elegibles ahora pueden solicitar una tarjeta de privilegio de conducir en la mancomunidad de Virginia. Según un comunicado de prensa del…
