Traducido por Luis R Castellanos de publicación en Greater Washington
Si bien Arlington fue originalmente parte del Distrito de Columbia (hasta 1846), no se incorporó al plan de Pierre L’Enfant. A diferencia de su vecino más grande, las calles de Arlington no siguen una cuadrícula estricta, pero el desarrollo aún ha seguido un patrón algo rectilíneo. El sistema de nombres de calles se remonta a 1932 y se llevó a cabo para convencer al Servicio Postal de que permitiera “Arlington” como la dirección postal para todo el condado.
El condado está dividido en secciones norte y sur por Arlington Boulevard, una importante vía este-oeste que divide el condado.
A diferencia de Washington, las calles de este a oeste están numeradas. Dado que Arlington no tiene cuadrantes, sino mitades, la mayoría de las calles se identifican con “norte” o “sur” en relación con Arlington Boulevard. El sufijo direccional sigue las calles numeradas, pero precede a las calles con nombre. Las calles numeradas aumentan con la distancia desde Arlington Boulevard en ambas direcciones. En consecuencia, está flanqueado al norte por First Street North y al lado opuesto por First Street South. Las calles numeradas suelen ser “calles”, pero cuando las calles adicionales completan los bloques, se utiliza “Road” y luego “Place“.
Las calles con nombre corren de norte a sur. Al igual que DC, la primera letra del nombre de la calle y el número de sílabas indica en qué parte de la cuadrícula se encuentra una calle. El origen de las calles nombradas es el río Potomac. El primer “alfabeto” se compone de palabras de una sílaba, el segundo de palabras de dos sílabas, el tercero de palabras de tres sílabas y el cuarto es solo una calle: North Arizona Street. A medida que aumenta la distancia del Potomac, las letras aumentan sucesivamente.
En lugar de usar “Place” para indicar una segunda calle de la misma letra que llena la cuadrícula de calles como lo hace DC, Arlington solo usa otra palabra de la misma primera letra y sílabas. En ese sentido, Danville Street podría ser seguida por Daniel Street. Una mirada a una progresión de letras sucesivas muestra los estratos de los alfabetos en la cuadrícula de calles de Arlington.
Ninguna de las avenidas con nombre del estado de Washington continúa hacia Virginia, por lo que Arlington usa una metodología diferente para indicar las calles principales. Al igual que la calle que divide el condado, las principales carreteras de este a oeste se denominan típicamente “bulevares”. Los ejemplos incluyen Wilson y Clarendon Boulevards.
Las calles principales de norte a sur a menudo se denominan “Drives“. Los ejemplos incluyen Walter Reed y George Mason Drives.
Muchas carreteras son anteriores al sistema de direcciones de 1932 y han mantenido sus nombres históricos. Estos incluyen Glebe Road, Lee Highway , George Washington Parkway, Spout Run Parkway y Columbia Pike.
Guía para el sistema de denominación de calles en Arlington (Inglés)
