Union Station en Washington DC
Historia Union Station en Washington DC es una de las primeras grandes terminales ferroviarias del país. Diseñada por el renombrado arquitecto Daniel Burnham, la estación se inauguró el 27 de…
Actualización de medidas con motivo del COVID-19
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El gobernador Ralph Northam anunció ayer que a medida que las tasas de infección y hospitalizaciones por COVID-19 continúan disminuyendo y las vacunas…
Teatro Gala
El Teatro Hispano GALA (Grupo de Artistas LatinoAmericanos) es un Centro Nacional para las Artes Escénicas Latinas ubicado en la capital de Estados Unidos. Desde 1976, GALA ha promovido la…
Nuevas escaleras mecánicas para 32 estaciones de Metro
Traducido por Luis R Castellanos de WMATA Las escaleras mecánicas de Metro son el enlace que lleva a los pasajeros dentro y fuera de las estaciones todos los días, y…
Casa de Frederick Douglass
Frederick Douglass Frederick Douglass (nacido Frederick Augustus Washington Bailey; c. Febrero de 1818 – 20 de febrero de 1895) fue un reformador social, abolicionista, orador, escritor y estadista estadounidense. Después…
Casa Surratt
La Casa Surratt (también conocida como Casa Mary Surratt y Casa Museo Surratt) es una casa histórica y museo ubicada en Clinton (anteriormente Surrattsville), Condado de Prince George, Maryland, Estados…
Monumento Nacional Masónico Jorge Washington
El Monumento Nacional Masónico Jorge Washington es un edificio y monumento masónico ubicado en Alexandria, Virginia, dedicado a la memoria de Jorge Washington, el primer presidente de los Estados Unidos…
De nuevo: alerta de tormenta de nieve en Arlington
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Arlington está bajo vigilancia de tormenta invernal desde el miércoles (17FEB21) por la noche hasta el jueves (18FEB21) por la noche. La alerta…
Congresistas de Virginia aprueban propuestas de legalización de marihuana
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP Ambas cámaras de la Asamblea General de Virginia aprobaron el viernes una legislación que legalizaría la marihuana para uso recreativo de adultos, y…
Día de los Presidentes – 2021
Traducido por Luis R Castellanos de History El Día de los Presidentes es un feriado federal que se celebra el tercer lunes de febrero; El Día de los Presidentes de…
Casa Petersen
El 14 de abril de 1865, después de que John Wilkes Booth le disparara al presidente Lincoln, sacaron a Lincoln del teatro y lo llevaron a una pensión al otro…
El Condado de Arlington emite alerta de Tormenta de Nieve
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Los residentes de Arlington deben “tomar medidas hoy para prepararse para el clima invernal”, dice la oficina de manejo de emergencias del condado.…
Cementerio Nacional Casa de los Soldados y Aviadores
Ubicado justo al norte de la Casa de Retiro de las Fuerzas Armadas, más comúnmente conocida como Casa de los Soldados, en Washington DC, se encuentra el Cementerio Nacional de…
Cierran estaciones del Metro en Addison Road y Cementerio de Arlington por reparaciones
Traducido por Luis R Castellanos de DCist El Metro está reconstruyendo plataformas en Addison Road en Maryland y el Cementerio de Arlington en Virginia, lo que significa que esas estaciones,…
Isla Daingerfield
La isla Daingerfield es un parque nacional ubicado en Alexandria (Virginia) a un lado de George Washington Parkway, cerca de la desembocadura del Four Mile Run en el Río Potomac,…
Alerta de tormenta de invierno emitida para Arlington
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El condado de Arlington y gran parte de la región de D.C. se encuentran bajo vigilancia de tormenta invernal, con casi medio pie…
Teatro Ford
El Teatro Ford es un teatro ubicado en Washington DC, que se inauguró en agosto de 1863. Es famoso por ser el lugar del asesinato del presidente de los Estados…
El condado de Fairfax prohíbe el intercambio voluntario de información con ICE
Traducido por Luis R Castellanos de Fox News La Junta de Supervisores del condado de Fairfax, Virginia, votó esta semana para prohibir que los empleados federales, incluida la policía, compartan…
Tranvía de la Calle H en Washington DC
El tranvía de DC, uno de los primeros modos de transporte público de la ciudad, hizo su regreso triunfal en 2016, transportando a los pasajeros a través del revitalizado corredor…
Arlington se ubica entre primeras 10 ciudades con equilibrio entre la vida personal y laboral
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Arlington es uno de los mejores lugares del país por tener un equilibrio positivo entre el trabajo y la vida, según un nuevo…
Parque Dark Star en Rosslyn
La escultura Dark Star (Estrella Oscura) es la primera obra de arte encargada por Arlington. Fue esculpida por la afamada artista Nancy Holt e instalada en 1984. La escultura consta…
