Manos libres: Ley de conducción distraída entra en vigor el 1 de enero
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow La ley de manos libres de Virginia entra en vigor el 1 de enero, y eso significa que será ilegal conducir…
Consejos para vivir en Arlington y sus alrededores
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow La ley de manos libres de Virginia entra en vigor el 1 de enero, y eso significa que será ilegal conducir…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en Greater Washington Si bien Arlington fue originalmente parte del Distrito de Columbia (hasta 1846), no se incorporó al plan de Pierre L’Enfant.…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow El gobernador de Virginia, Ralph Northam, anunció esta tarde una nueva ronda de restricciones relacionadas con el coronavirus. Los cambios, que…
La temporada de dar está sobre nosotros, y con eso, también lo está la temporada de compras. El Fashion Center en Pentagon City ofrece nuevas oportunidades de compras a medida…
Este año ha sido un catálogo de destrucción, una tras otra: la pérdida de vidas, ingresos, negocios, restaurantes, comunidad, salud mental. La lista crece día a día, proyectando una sombra…
Incluye un límite de 25 personas para reuniones en persona, mandato ampliado de máscaras, toque de queda por alcohol en el lugar y mayor cumplimiento RICHMOND —A medida que aumenta…
En Arlington hay muchas cosas que hacer y que ver. A continuación algunas de las consideradas más relevantes en Viviendo en Arlington: Pentágono El Pentágono es el edificio sede de…
El Museo Nacional del Aire y del Espacio, o Museo Nacional Aeroespacial, tiene su sede principal en el National Mall de la ciudad de Washington DC, y tiene un anexo:…
Es probable que La Niña se desarrolle entre el otoño y el invierno del 2020, y si eres un amante de la nieve en Virginia, eso es potencialmente una mala…
Niche.com ha publicado su lista 2020 de los mejores lugares para vivir en Virginia, y los vecindarios de Arlington se encuentran constantemente entre los mejores que el estado tiene para…
El día 1ro de septiembre del 2020, el Gobernador de la Mancomunidad de Virginia, Ralph Northam, prorrogó la validez de las licencias de conducir, tarjetas de identificación personal y permisos…
Tysons Galleria es un centro comercial de tres niveles, considerado como el 2do más grande de Tysons, propiedad de Brookfields Property Retail Group, inaugurado en 1988. Actualmente tiene 100 tiendas.…
Todo Virginia entrará en la Fase 3 de la reapertura el miércoles 1 de julio, anunció el gobernador Ralph Northam esta tarde. Northam dijo que los datos de hospitalización e…
Metro planea reabrir las estaciones de metro de Clarendon y Virginia Square en Arlington, a partir del domingo. Las estaciones, junto con otras 15 en todo el sistema Metrorail, cerraron…
El gobernador de Virginia, Ralph Northam, presentó detalles clave sobre cómo se verá la Fase Tres del plan de reapertura de la Mancomunidad, pero dijo que no entrará en vigencia…
Si has estado esperando la oportunidad de cenar dentro de un restaurante o hacer ejercicio en un gimnasio nuevamente, ya casi es hora. El gobernador Ralph Northam anunció hoy a…
Se espera que Arlington y el norte de Virginia comiencen una reapertura gradual el viernes. “Ese es el plan”, dijo el gobernador Ralph Northam sobre la reapertura parcial durante una…
El norte de Virginia podría pasar a la fase uno de reapertura a fines de esta semana, uniéndose al resto del estado para aliviar las restricciones de coronavirus. En una…
Metro está expandiendo sus planes de construcción de verano, ya que la pandemia de coronavirus y las órdenes de quedarse en casa han provocado la caída del tráfico de pasajeros…
Arlington y otros locales del norte de Virginia podrán retrasar la reapertura hasta el 28 de mayo, después del Memorial Day, luego de una nueva orden ejecutiva del gobernador de…
El gobernador Ralph Northam informó acerca de cómo la mancomunidad está manejando la pandemia de Coronavirus, con la reapertura anticipada de las empresas de Virginia el 15 de mayo. La…
El gobernador de Virginia, Ralph Northam, extendió ayer jueves la prohibición de las cirugías electivas en la Mancomunidad otra semana, hasta el 1 de mayo, y el cierre de las…
El Metro anunciará más tarde hoy que cerrará tres veces más estaciones de las esperadas este verano, incluida toda la Línea Plateada (Silver Line) en Virginia. El Metro originalmente había…
Con COVID-19, hay una relación entre el momento en que se implementan las medidas de distanciamiento social y el momento en que el ritmo de las infecciones reportadas comienza a…
El gobernador de la mancomunidad de Virginia, Ralph Northam, ordenó a los residentes que se queden en casa hasta el 10 de junio, excepto bajo un conjunto limitado de circunstancias.…
Ahora hay 54 casos conocidos de coronavirus en el condado de Arlington. Eso es más de los 46 casos registrados ayer, según los últimos datos del Departamento de Salud de…
Tres estaciones de Metro en Arlington cerrarán a partir del jueves (hoy), ya que el Metro experimenta una baja cantidad de pasajeros y una disminución de los suministros de limpieza…
El Condado de Arlington está comprometido con la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Efectivamente de inmediato, todos los parques, campos, parques infantiles, baños, pistas, parques para perros y…
El gobernador de Virginia, Ralph Northam, ha ordenado que todas las escuelas del estado permanezcan cerradas hasta el final del año académico y que cierren ciertos negocios no esenciales. El…
Los funcionarios de salud pública del Estado han observado evidencia de transmisión comunitaria del coronavirus COVID-19 en partes del norte de Virginia. Los gobiernos locales en el norte de Virginia…
El número de casos conocidos de coronavirus en Arlington aumentó de 17 el viernes a 26 el domingo. Eso de acuerdo con los nuevos números del Departamento de Salud de…
El Centro Comercial “Fashion Centre” en Pentagon City cerró el miércoles y se espera que permanezca cerrado hasta al menos fin de mes, para ayudar a la prevención del COVID-19.…
El condado de Arlington se está preparando para la construcción de nuevas paradas de autobuses y áreas de descanso cerca de la estación de metro Ballston. A medida que comienza…
El condado de Arlington y el Virginia Hospital Center se están asociando para establecer un sitio de prueba de coronavirus desde los carros o vehículos. El sitio temporal se abrió…
El Puente Teodoro Roosevelt cruza el Río Potomac sobre la Isla de Roosevelt y comunica al Condado de Arlington (desde Rosslyn) en Virginia con Washington DC, y a través de…
La Biblioteca Central de Arlington y la de Columbia Pike permanecieron abiertas ayer y hoy, después de que cerraron las otras sucursales de la biblioteca. Las dos bibliotecas continuaron ofreciendo…
En un momento en que las preocupaciones por el coronavirus están afectando el transporte público, el servicio ART de Arlington ha anunciado cierres generalizados. A partir de ayer (lunes), solo…
El número de casos conocidos de coronavirus (COVID-19) en Arlington ha aumentado a nueve. Eso es más de cinco a partir del viernes por la tarde. Las cifras están siendo…
Los miembros de la Junta del Condado de Arlington votaron 4-0 para aprobar una declaración de emergencia local, en medio del brote de coronavirus. El gerente del condado Mark Schwartz…
Actualización: Suspendido el Festival hasta nuevo aviso, en prevención de COVID-19. Un nuevo festival comunitario de arte y comida al aire libre pronto hará su debut en Crystal City. El…
El condado de Arlington y el Departamento de Salud de Virginia han anunciado el primer “presunto” caso de coronavirus en el condado. Una persona de 60 años que recientemente regresó…
Con los primeros casos confirmados de coronavirus en el área de DC, los preparativos para un posible brote local están aumentando. Las Escuelas Públicas de Arlington dijeron hoy en un…
El Arlington Memorial Bridge es un puente de arco de mampostería, acero y piedra neoclásico con una báscula central (o puente levadizo) que cruza el río Potomac en Washington, DC,…
Los canales principales de la I-395 pueden tener un poco más de tráfico en los fines de semana durante los próximos dos meses. VDOT planea cerrar los canales expresos en…
Market Common es un centro comercial abierto, ubicado en Clarendon, Arlington (Virginia), inaugurado en el año 2001. Además de las tiendas, alberga oficinas, casi 400 viviendas familiares y estacionamiento para…
El Puente Francis Scott Key (Key Bridge), es un puente de seis canales, hecho de concreto reforzado, que cruza el Río Potomac uniendo el vecindario de Rosslyn en Arlington con…
En Enero, la Junta de Gobierno del Condado de Arlington aprobó un monto adicional de $200 a las multas por exceso de velocidad en 3 calles en particular. Es decir,…
Los puentes de la Calle 14 se refieren a los tres puentes cercanos que cruzan el río Potomac, conectando Arlington, Virginia y Washington, D.C. A veces, los dos puentes ferroviarios…
El primer puente construido sobre el Río Potomac en Arlington, Virginia, fue el “Falls Bridge”, en 1797 en el sector conocido como “Little Falls”. Dicho puente reemplazó al servicio de…
(CNN) — El Senado controlado por los demócratas en Virginia aprobó una legislación que otorgaría licencias de conducir temporales a inmigrantes indocumentados. La medida SB 34, aprobada en una votación…