Traducido por Luis R Castellanos Más de diez años después de que la pareja de coleccionistas de arte con sede en Miami, Don y Mera Rubell, compraran el sitio de…

Traducido por Luis R Castellanos Cinco estaciones de la Línea Naranja cerrarán desde el 28 de mayo hasta el 5 de septiembre, mientras Metro completa la fase final de su…

Traducido por Luis R Castellanos La Guía Michelin, la clasificación de restaurantes proporcionada por la compañía francesa de neumáticos desde 1904, ha premiado a cuatro nuevos restaurantes en DC con…

Quiero tomar unos minutos para expresar mis más sinceras palabras de felicitación dirigida a esas grandes mujeres que se convirtieron en madres, compartiendo amor y dedicación a su alrededor. ¡Feliz…

Traducido por Luis R Castellanos El gigante aeroespacial y de defensa Boeing está trasladando su sede corporativa de Chicago a Arlington. La medida, reportada por primera vez por el Wall…

Traducido por Luis R Castellanos No se ha permitido que el público ingrese a la Casa Blanca durante más de un año debido a la pandemia, pero los recorridos limitados…

Traducido por Luis R Castellanos La histórica casa del Cuidador del Canal C&O en el National Mall en DC reabrió al público el sábado pasado después de haber estado cerrada…

Traducido por Luis R Castellanos Por primera vez en aproximadamente 50 años, el Templo Mormón que se eleva sobre el circuito exterior de la 495 (Capital Beltway) se abrirá nuevamente…

En 1937, geólogos de todo el mundo quedaron asombrados cuando Walter S. Amos descubrió la maravilla subterránea que siempre esperó descubrir. Examinó cuidadosamente la topografía de la superficie, exponiendo un…

El Monumento a Daniel Webster se encuentra ubicado en las cercanías del Scott Circle de la ciudad de Washington DC, en las Avenidas Rhode Island y Massachussets, muy cerca de…

La Redoma o Rotonda Scott (Scott Circle) está ubicada en el cuadrante Noroeste de la ciudad de Washington DC, y fue dedicada en honor al General Winfield Scott. Está ubicada…

Adaptado por Luis R Castellanos de niche.com El portal web Niche.com se ha expandido para incluir ciudades en sus clasificaciones y acaba de publicar sus calificaciones de 2022 para los…

Es una plaza ubicada en el cuadrante noroeste de la ciudad de Washington DC, servida por 2 estaciones de Metro (Farragut Norte y Farragut Oeste), y varias líneas de autobús.…

La Catedral Evangélica, luego de haber funcionado en carpas en terrenos de Washington DC, fundada en 1955 por el Pastor John L. Meares, inauguró esta imponente iglesia en Upper Marlboro…

Las Cavernas de Luray, originalmente llamada la Cueva de Luray, es una cueva al oeste de Luray, Virginia, Estados Unidos, que ha atraído a muchos visitantes desde su descubrimiento en…

El Monumento a Samuel Hahnemann, también conocido como Dr. Samuel Hahnemann, es una obra de arte pública dedicada a Samuel Hahnemann, el fundador de la homeopatía. Está ubicado en el…

El Parque Jones Point (o Jones Point Park, en inglés) está ubicado en el río Potomac, justo al sur de Old Town Alexandria. Fue una pieza fundamental de la historia…

Traducido por Luis R Castellanos de DC Real Estate Mama Vivir en Arlington (Virginia) ofrece mucho atractivo como un lugar al que llamar hogar. Arlington se ubica constantemente como una…

Traducido por Luis R Castellanos de NoVa ¿Quiere planificar su viaje para ver los cerezos en flor este año, pero quiere asegurarse de obtener la mejor vista? Según el Servicio…

Traducido por Luis R Castellanos de WTOP La largamente retrasada apertura de la extensión de la Línea Plateada del Metro del área metropolitana de Washington DC hasta el Aeropuerto Internacional…

Traducido por Luis R Castellanos de publicación en Washingtonian El Instituto Smithsoniano anunció planes para reabrir tres de sus museos populares: el Museo Comunitario de Anacostia, el Museo Postal Nacional…

Traducido por Luis R Castellanos de Northern Virginia Magazine Este mes de marzo, el Smithsoniano dará un nuevo giro al Mes de la Historia de la Mujer y pondrá su…

Traducido por Luis R Castellanos de WRIC ABC Stacker compiló una lista de las ciudades de Virginia de más rápido crecimiento utilizando datos de la Oficina del Censo de EEUU. …

Traducido por Luis R Castellanos de DCist Los mandatos de máscaras se están convirtiendo rápidamente en una cosa del pasado en la región de DC: las dos últimas jurisdicciones locales…

Traducido por Luis R Castellanos de WTOP Cuando el Metro del �?rea Metropolitana de Washington DC cierre cinco estaciones de la Línea Naranja este verano para la etapa final de…

Hoy se celebra el Día de los Presidentes en los EEUU.Una manera de honrar a quienes han gobernado este país.Se escogió el 3er lunes de febrero por haber nacido Jorge…

Traducido por Luis R Castellanos de Washingtonian El Zoológico Nacional y los museos Smithsonianos en el área de DC operarán con un horario reducido entre el 5 y el 17…

¡En nombre del equipo de «Viviendo en Arlington» y «LC De todo un poco», les deseamos un muy Feliz y Próspero año nuevo 2022! Que todos sus deseos puedan ser…

Feliz Navidad 2021, son los más sinceros deseos de «Viviendo en Arlington» en estas fiestas decembrinas. Que el Niño Dios nos colme de bendiciones y que podamos cumplir nuestras metas.

El Museo Nacional de Armas de Fuego de la NRA (Asociación Nacional del Rifle - National Rifle Association) en Fairfax, Virginia, consta de 15 galerías compuestas por 85 vitrinas que…

La Sociedad Histórica de Arlington, fundada en 1956, es una organización educativa sin fines de lucro incorporada bajo las leyes de la Mancomunidad de Virginia. El objetivo de la Sociedad…

Traducido por Luis R Castellanos de página del Smithsoniano Los eventos fundacionales de lo que se convirtió en los Estados Unidos a menudo se cuentan como una historia de armonía…

Traducido por Luis R Castellanos de DCist El Metro del área metropolitana de Washington DC planea equipar toda su flota de autobuses para la entrada por las dos puertas en…

Traducido por Luis R Castellanos de DCist El Museo Nacional del Aire y el Espacio cerrará durante al menos seis meses a partir de marzo de 2022 mientras se están…

Traducido por Luis R Castellanos de NBC El Ayuntamiento de Alexandria votó el sábado para cerrar permanentemente una cuadra de King Street al tráfico de automóviles, convirtiéndola en un paseo…

Traducido por Luis R Castellanos de DCist Después de estar cerrado durante más de 15 años, el Edificio de Artes e Industrias (EAI) del Instituto Smithsoniano ha fijado una fecha…

Traducido por Luis R Castellanos de ALXnow Alexandria recupera su tercer lugar en la encuesta de Condé Nast de este año sobre las mejores ciudades pequeñas de los Estados Unidos…

Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Las Escuelas Públicas de Arlington han sido nombradas como el segundo mejor distrito de Virginia por segundo año consecutivo. La firma de investigación…

Traducido por Luis R Castellanos del Washington Post El condado de Arlington, que durante décadas usó la antigua casa de un general confederado como su logotipo, adoptó un nuevo diseño,…

Por Luis R Castellanos Con una población que abarca alrededor del 16% del total de la ciudadanía norteamericana, la cultura hispana está presente cada vez más en las tradiciones que…

El Museo Nacional de la Infantería de Marina es el museo histórico de la Infantería de Marina de los Estados Unidos. Ubicado en Triangle, Virginia, cerca de la Base militar…

Imagen de AgnosticPreachersKid - Trabajo propio. CC BY-SA 3.0, Wikimedia El Monumento a la Marina de Guerra de los Estados Unidos está ubicado en Washington DC, y honra a aquellos…

Kings Dominion es un parque de atracciones ubicado en Doswell, Virginia, a 30 km al norte de Richmond y 120 km al sur de Washington, DC. El parque de 1.6…

Traducido por Luis R Castellanos de NY Magazine Sí, Washington DC es el centro político de nuestra nación, pero hay mucho más en esta ciudad que los hermosos edificios gubernamentales…

Six Flags Six Flags se fundó en la década de 1960 y obtuvo su nombre de su primera propiedad, Six Flags Over Texas. La compañía mantiene una oficina corporativa en…

La Casa del Estado de Maryland se encuentra en Annapolis, Maryland. Es el capitolio estatal más antiguo de EEUU en uso legislativo continuo, que data de 1772 y alberga la…

Historia La institución fue fundada como Escuela Naval el 10 de octubre de 1845 por el Secretario de Marina George Bancroft. El campus se estableció en Annapolis en los terrenos…

Ubicado en el cruce de Ritchie Marlboro Road con la I-495, Ritchie Station Marketplace es un desarrollo comercial a gran escala con más de 1,000,000 de pies cuadrados de áreas…

Ellsworth Place es un centro comercial vertical cerrado de 350,000 pies cuadrados (33,000 m²) y seis pisos en el centro de Silver Spring, Maryland. Se inauguró como City Place Mall…