Feria del Condado de Arlington 2021
La Feria del Condado de Arlington es uno de los eventos gratuitos más grandes de la costa este y ha brindado entretenimiento de calidad durante más de 40 años. En…
Consejos para vivir en Arlington y sus alrededores
La Feria del Condado de Arlington es uno de los eventos gratuitos más grandes de la costa este y ha brindado entretenimiento de calidad durante más de 40 años. En…
Tomado de EFE El Cielo Restaurant, del chef colombiano Juan Manuel Barrientos ubicado en Washington DC, consiguió una estrella Michelin, convirtiéndose en el primer restaurante de gastronomía colombiana en conseguir…
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP El gobernador de Virginia, Ralph Northam, dijo que el estado levantará su mandato de mascarilla para interiores desde la medianoche del sábado (15MAY2021)…
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP Varios museos y el Zoológico Nacional reabrirán el próximo mes, anunció el viernes el Instituto Smithsoniano. Los museos, que han estado cerrados desde…
Traducido por Luis R Castellanos de FeverUp ¿Alguna vez se preguntó cómo es comer en la oscuridad? Los psicólogos eminentes han estado abogando por cenar en la oscuridad como la…
Traducido por Luis R Castellanos de Condado de Arlington El condado de Arlington ha enviado correos electrónicos de notificación a todas las personas con citas hasta el domingo 18 de…
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP Es hora de verificar los números en el reverso de su antigua y confiable tarjeta SmarTrip. Metro está eliminando gradualmente las tarjetas más…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Tome una canasta y repase sus conocimientos acerca de hortalizas y verduras, es temporada de mercado de agricultores una vez más. Varios mercados…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El gobernador Ralph Northam anunció la semana pasada que todas las personas en Virginia mayores de 16 años serán elegibles para recibir la…
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP El gobernador de Virginia, Ralph Northam, anunció el martes la relajación de algunas restricciones de seguridad de COVID-19 en la mancomunidad. A partir…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Después de cinco años en la cima de una lista anual de “Mejores ciudades para vivir en Estados Unidos”, Arlington es ahora el…
Traducido por Luis R Castellanos de CNN La cerca exterior colocada para proteger el Capitolio de los Estados Unidos después de los sucesos del 6 de enero ha comenzado a…
Traducido por Luis R Castellanos del Washington Post Las Escuelas Públicas de Arlington traerán de regreso a todos los estudiantes que lo elijan para cinco días de aprendizaje en persona…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El Fashion Center en Pentagon City tiene un trío de nuevas tiendas, cuatro más en camino y una visita inminente del conejito de…
Traducido por Luis R Castellanos del Baltimore Sun Maryland levantará las restricciones de capacidad en bares, restaurantes, tiendas y una gran cantidad de otros establecimientos, anunció el martes el gobernador…
Traducido por Luis R Castellanos de DCist El Servicio Nacional de Parques publicó el lunes su muy anticipada predicción máxima de floración. Los horticultores del Servicio de Parques estiman que…
Traducido por Luis R Castellanos de DCist La ciudad de Annapolis, Maryland, una de las capitales estatales más antiguas de la nación, se está hundiendo en la bahía de Chesapeake,…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El gobernador Ralph Northam anunció ayer que a medida que las tasas de infección y hospitalizaciones por COVID-19 continúan disminuyendo y las vacunas…
Traducido por Luis R Castellanos de WMATA Las escaleras mecánicas de Metro son el enlace que lleva a los pasajeros dentro y fuera de las estaciones todos los días, y…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Arlington está bajo vigilancia de tormenta invernal desde el miércoles (17FEB21) por la noche hasta el jueves (18FEB21) por la noche. La alerta…
Traducido por Luis R Castellanos de WTOP Ambas cámaras de la Asamblea General de Virginia aprobaron el viernes una legislación que legalizaría la marihuana para uso recreativo de adultos, y…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Los residentes de Arlington deben “tomar medidas hoy para prepararse para el clima invernal”, dice la oficina de manejo de emergencias del condado.…
Traducido por Luis R Castellanos de DCist El Metro está reconstruyendo plataformas en Addison Road en Maryland y el Cementerio de Arlington en Virginia, lo que significa que esas estaciones,…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow El condado de Arlington y gran parte de la región de D.C. se encuentran bajo vigilancia de tormenta invernal, con casi medio pie…
Traducido por Luis R Castellanos de Fox News La Junta de Supervisores del condado de Fairfax, Virginia, votó esta semana para prohibir que los empleados federales, incluida la policía, compartan…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Arlington es uno de los mejores lugares del país por tener un equilibrio positivo entre el trabajo y la vida, según un nuevo…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Arlington, DC y gran parte de la región se encuentran ahora bajo una advertencia de tormenta invernal. Se espera que el condado reciba…
Traducido por Luis R Castellanos de The Hill Miles de soldados de la Guardia Nacional permanecerán en Washington, D.C. durante el juicio político del ex presidente Trump, dijeron cuatro fuentes…
Traducido por Luis R Castellanos del Washington Post Virginia, un estado que ha ejecutado a más prisioneros que cualquier otro en el país, parece estar listo para eliminar la pena…
Publicado en CNN Ya hay significativamente más soldados estadounidenses desplegados en el Capitolio que en Afganistán e Iraq juntos. Una estadística impresionante que subraya cuán masiva es la actual presencia…
Traducido por Luis R Castellanos de Reuters Cuatro puentes importantes entre Virginia y el centro de Washington DC estarán cerrados al tráfico vehicular y peatonal durante 48 horas en la…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow Airbnb dice que cancelará las reservas para la próxima semana en el área de DC, en respuesta a las amenazas de violencia durante…
Traducido por Luis R Castellanos en ARLnow La lista, compilada por el sitio web SmartAsset, toma en cuenta factores como “porcentaje estimado de la fuerza laboral que puede trabajar desde…
Traducido por Luis R Castellanos de ARLnow La Junta del Condado de Arlington eligió por unanimidad a Matt de Ferranti como su presidente y a Katie Cristol como su vicepresidenta…
Traducido por Luis R Castellanos de WHSV3 Los virginianos elegibles ahora pueden solicitar una tarjeta de privilegio de conducir en la mancomunidad de Virginia. Según un comunicado de prensa del…
Arlington y Alexandria A pedido de los funcionarios locales y en respuesta a la violencia de hoy en el Capitolio de los Estados Unidos, el gobernador Ralph Northam ordenó un…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow El Bitcoin ha alcanzado un récord histórico en medio de la pandemia, y hay al menos cinco cajeros automáticos de Bitcoin…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow La ley de manos libres de Virginia entra en vigor el 1 de enero, y eso significa que será ilegal conducir…
Publicado por CNN en Español (CNN) — El paquete legislativo aprobado por el Congreso el lunes por la noche también da luz verde a la creación de dos museos Smithsonian…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow El condado de Arlington es la ciudad más segura del país, según datos nacionales compilados por el sitio web MoneyGeek. Arlington…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en Greater Washington Si bien Arlington fue originalmente parte del Distrito de Columbia (hasta 1846), no se incorporó al plan de Pierre L’Enfant.…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en Condado de Arlington Por tercer año consecutivo, el condado de Arlington ha recibido reconocimiento nacional por sus protecciones a los miembros de…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow Pentagon Row ya no existe. Ahora es “Westpost en National Landing”. El centro comercial Pentagon Row ha cambiado de nombre a…
Traducido por Luis R Castellanos. DCist Ante las proyecciones presupuestarias más sombrías en sus 50 años de historia, Metro propone la eliminación completa del servicio de fin de semana. Es…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow El gobernador de Virginia, Ralph Northam, anunció esta tarde una nueva ronda de restricciones relacionadas con el coronavirus. Los cambios, que…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow Después de dos años de construcción, el Arlington Memorial Bridge está completamente abierto para conductores, peatones y ciclistas. El puente de…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en ARLnow Si alguna vez ha soñado con llenar un espacio vacío con un altísimo roble escarlata en su vecindario, en su lugar…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en Patch ARLINGTON, VA -Ahora que el Día de Acción de Gracias está en el espejo retrovisor, es hora de sumergirse en la…
Traducido por Luis R Castellanos de publicación en Greater Washington Un tren de la Línea Roja se vino abajo cuando salía de la estación de Glenmont el martes de la…
La temporada de dar está sobre nosotros, y con eso, también lo está la temporada de compras. El Fashion Center en Pentagon City ofrece nuevas oportunidades de compras a medida…